האקדמיה ללשון העברית שוכנת בקריית האוניברסיטה העברית בגבעת רם, ירושלים.
מן התחנה המרכזית בירושלים:
- קו 14, 35, 66 (לשער הראשי של קריית האוניברסיטה)
- קו 68 (נכנס לקריית האוניברסיטה, יש לרדת בתחנה השלישית)
הכניסה ברכב תתאפשר במקרים מיוחדים ובתיאום מראש (אין כניסה לכלי רכב ולהולכי רגל דרך שער נווה שאנן אחרי השעה 10:45 בבוקר).
