האקדמיה ללשון העברית שוכנת בקריית האוניברסיטה העברית בגבעת רם, ירושלים.
קווי אגד בירושלים למגיעים בתחבורה ציבורית
– קווים 9, 14, 32, 35, 66 (לשער הראשי של קריית האוניברסיטה).
– קווים 7, 42, 68 (הקווים נכנסים לקריית האוניברסיטה, יש לרדת בתחנה של המכון למדעי החיים או בתחנה של מסוף כפר ההייטק).
למגיעים ברכב
– הכניסה ברכב תתאפשר במקרים מיוחדים ובתיאום מראש.
ב־waze: 'האקדמיה ללשון העברית'.