שיר הניצחון במלחמת השפות

גיליון ו' של העיתון ההומוריסטי הפורימי "ליהודים" יצא לאור בי"ד באדר תרע"ד (1914). המוציא לאור הוא המורה והסופר קדיש יהודה סילמן.

גיליון זה הוקדש כולו למלחמת השפות – לשחוק על אגודת "עזרה", על מנהליה, על תומכי הגרמנית ועל פעילים ציוניים שלא נלחמים בכל המרץ למען כבודה של העברית.

בעיתון מוזכרים שמותיהם של כמה אישים ושל כמה מוסדות:

נתן – ד"ר פאוּל נתן (1857–1927), מנהל אגודת "עזרה", ייזכר שמו לטוב. ד"ר נתן היה פעיל יהודי שעשה רבות למען יהדות מזרח אירופה ויהדות המזרח התיכון בתחום החומרי ובתחום הרוחני. הוא אהב את הלשון העברית, אך לא האמין שהיא תוכל לשמש שפת ההוראה ב"טכניון" העתיד לקום. כראש הארגון הוא היה המטרה הראשונה לביקורת ולעקיצות.
כהן – אפרים כהן רייס (1863–1942), מנהל רשת החינוך של "עזרה", ראש המחנה "הגרמני" במלחמת השפות.
דז'יימס סימון (1851–1932) – היה נשיא "עזרה".
אוֹרְדֵן – חברת (Verein) "עזרה".
קוּרָטוֹריום, קוּרָטוֹריון, קוּרָטוֹריה – הגוף המנהל של ה"טכניקום", הוא הטכניון.