מילונים מאוירים

לפניכם מבחר של מילונים מאוירים ושל חוברות מאוירות בענייני לשון אחרים ועוד.

עברית שפה קלה – יום העברית תש"ף

לוח מונחי הרצענות משנת תרפ"א (1921)

מונחי רצענות, תרפ"א (1921)

ועד הלשון ירושלים- מונחי נגרות

מונחי נגרות, תרפ"א (1921)

שתי מסיכות

מונחי תיאטרון

ציור רכבת מהחוברת הראשונה של מונחי הלשון והגדרת קטר, עשן, אד, רכבת, קרון, מחלקה, תא ומדחף

שְׁעוֹן בֵּית הַנְּתִיבוֹת

צילום של רשימת ועד הלשון: מאכלים השמות שנקבעו ע"י ועד הלשון העברית אזני המן- חמן-טאשען- Mohntaschen I. תבשילים ר ש י מ ה א. 1) אטריה (אטריות) לוקשען -veriticelles, Nudeln אומצה - ביפשטעקס - Beefsteaks ביצה מגולגלת - oeuf à la coque, loses Ei ביצה שלוקה - oeuf dur, hartes Ei * דובשן - pain D'épice, Lebkuchen דובשניות - טייגלעך. זכרה - סמעטענע. - Grème, Sahne- חמץ (המרצה מרק ירק חמוץ (בארשט) * חביצת - טייגאכץ Pudding חמין - טשולנט Schollnt הביתה- פאן-קוכען,Omelette, Eierkuchen כיסן- רקיק מקפל (מלא גבינה, פירות או ממהקים) כופתה (כופתות קניידלאך (כדורי בצק או בשר מבושלים) , Boulette, klösse * כעך - ביינעל לפד (לפדים)- Kompott לפיתה- צימעס לכיכות- קרעפלאך 1) ברשימה זו נקבעו המלים, שקצתן ישנות, ושהועד קבע את צורתן ושמושן, וקצתן מלים מחודשות נהוגות כבר והסכים עליהם הועד כמו שהם או בקצת שנוי, וקצתם מחורשות ע"י חברי הועד בעצמו או ע"י הצעת אחרים. הסמנים שבצד המלים מראים מקור מוצא המלים : * תלמוד ומדרשים, : מהספרות שאחרי התלמוד, 0 מחודשה. בהיות שמספר המלים ברשימה זו לא גדול-סדר אותן הועד לע"ע עפ"י אלפא-ביתא וכאשר התרבינה הרשימות ידפיסן הועד במחברת מיוחדה ויכוון עפ"י ה-מערכות". הועד השתדל, עד כמה שהיה נחוץ, לבאר את המלים בעברית או לתרגמן לשפות זרות. עוד יבוא

מאכלים לחג משנת תרע"ב (1912)

מפרסומי ועד הלשון, מחברת שלישית, עמ' 11 - על מונחי גני הילדים

צלמון ואפונים בגני הילדים

איור ספר ישן אישה מקפלת בגדים

מֻנְּחֵי לָשׁוֹן – הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה

שפופרת (שפורפרת)

למד לשונך – רשימות מאוירות

איור מתוך מילון מונחי המטבח של ועד הלשון העברית

מילון חזותי לכלי מטבח

כיתוב של חלקי הפרח גביע - calice - kelch תקיפים - sepules - ketchblater כותרת corolle - krone נצים או עלי הכותרת petales kronblaeetter אבקנים etaminues staubblutter זיר (החוט של האבקן) מאבק סיג או אבק מפרה עלי פריון שחלה חטר צלקת לשכה ביצית שליה מצעית תפרחת גביעון דור

רשימת המונחים "חלקי הפרח"

תגובית - טוקבק - כרזה ליום העברית תשעז תְּגוּבִית { טוקבק } תגובית היא תגובה - בדרך כלל קצרה - על ידיעה או כתבה בכלי תקשורת מקוון או על רשומה (פוסט) ביומן רשת (בלוג). לאדם המרבה בכתיבת כתוביות נקבע המונח תְּגוּבָן (טוקבקיסט). המילה תְּגוּבִית היא צורת הקטנה של תְּגוּבָה. את המילה תְּגוּבָה עצמה חידש חיים נחמן ביאליק.

מילון רחוב, יום העברית תשע"ז

כלי עבודה איורים ישנים של מספר כלי עבודה

כְּלֵי עֲבוֹדָה – בעריכת יהודה פרידמן

מצבע- טוש, לורד איור של ילדות קטנות האוחזות במצבע

מילון רחוב, תשע"ז

אותיות האל"ף-בי"ת על בול ומעטפה של דואר ישראל

אותיות האל"ף־בי"ת

צילום של עמוד מתוך מילון ובו איורים של ציפורים ושמותיהן

המילון העברי המצויר הראשון

אוטו נוסע עם משפחה. כיתוב: 60 מילים - הזמנה לטיול בעברית

60 מילים: הזמנה לטיול בעברית

כריכת החוברת מאה של מילים בעברית תרע"ב-תשע"ב

100 מילים: מאה של מילים בעברית, תרע"ב–תשע"ב

בול לקראת יום העברית

בול העברית